Post Description

Gebruikte bestanden:

Surviving Earth 1080P WEB-DL DDP5.1 H264-RAWR

met EN en standaard aan NL subs


Met HELE Grote Dank aan een vorige spotter hierbij alle acht afleveringen van deze m.i. prachtige docu-serie over onze planeet Aarde.

In afl. 4 en 6 zaten er in de NL-ondertiteling wat foutjes, die heb ik gecorrigeerd.
Bij afl. 8 liep vanaf ongeveer de helft de ondertiteling niet helemaal synchroon, zowel bij Engels als Nederlands.
Ook dat heb ik hierbij gecorrigeerd.