Post Description

Tja, alweer een versie van "De prinses en de kikker".
Deze heeft echter, buiten de Nederlandse en Engelse audio en subs, ook beide "angels" behouden. Dit houdt het volgende in: in de originele Engelse versie komt er af en toe tekst in beeld, bv. op een gebouw of kaartje. In de Nederlandse versie zijn deze scenes hermaakt met Nederlandse tekst, "bv. "your future told" wordt "Voorspelt je toekomst". Beide scenes staan op de DVD als "angles".
Door een vreemde navigatie-structuur (=beveiliging) op de DVD gingen reguliere programma"s - zoals mijn favoriet DVDremake - bij het bewerken van de DVD de fout in bij sommige van deze scenes door de navigatie te herstellen, met haperingen tot gevolg. Alle bewerkte DVD"s tot nu toe gepost hebben dan ook (deels) een angle verwijderd. Ik heb het wél voor elkaar gekregen om beide angles er volledig in te houden, door de beveiliging niet te verwijderen, maar mee te kopiëren. Hiervoor heb ik wel een 10-tal programma"s geprobeerd en er uiteindelijk één gevonden: PgcEdit.

Verder is het menu geheel opnieuw gemaakt, waarbij verwijderde items (bv. een audio-spoor) ook niet meer getoond worden in het menu. De menu-taal, de initiële audio en subs worden overeenkomstig de instellingen van de DVD-speler gekozen. Verder heb ik nog auto-play en auto-exit geïntegreerd.
Door alle extra"s, wat audio sporen en subs te verwijderen was er geen compressie nodig.

Het is een .ISO, gemaakt met ImgBurn.(4,36 GB)
Menu: Nederlands en Engels.
Video: 100%, 2 angles (geen compressie).
Audio: Engels en Nederlands.
Subs: Engels, Nederlands en Hebreeuws.
Gebruikte programma"s voor de DVD: PgcEdit, Photoshop, Muxman, ImgBurn.
Er wordt 5% PAR"s (366x640kB) meegepost.